martes, 6 de abril de 2010

Resident Evil:Ultratumba

No habéis leido mal, no, así es como se titulara en España Resident Evil: Afterlife, y en Latinoamérica posiblemente (si son más listos lo dejaran como esta) Cuando vi esta noticia quede: O_o PUAJAJAJAJA XD ¿Que en España se llamara Resident Evil: Ultratumba? ¿Estarán de coñá no? no... Obviamente no van a traducirlo como: Después de la Vida, porque no queda bien... ¿pero Ultratumba? manda narices, hubiera preferido que lo dejaran como esta... 
No si ya no... se que la película no va a ser la gran cosa, pero vamos soy fan de la saga de videojuegos, y algo quizas me dice que puede salvarse. Algunos miembros de Capcom han participado para dar ideas para la pelicula (menos mal) y se nota bastante porque hacen referencias grandes de RE5, por lo menos en lo que se ve en el trailer (Chris, majinis, majini verdugo, la escena de Wesker lanzado sus gafas contra Chris). De todas maneras aunque mezclen escenas Matrix/Ultravioleta, yo tengo ganas de verla a mi me pinta bien por mucho que la gente diga que el trailer es un truño (hay que ser bastante friki para gustarle a uno el trailer, como nos ocurre a unos cuantos). 
En fin ahi dejo la noticia... Resident Evil: Ultratumba... manda huevos... jajajajaj XD


Noticia sacada de: Aullidos



4 comentarios:

Ryoga dijo...

a veces en españa se traducen mal los titulos,y en ocasiones es todavia peor cuando el titulo de una peli americana no se parece en nada a su titulo en ingles,eso suelen pasar bastante con las comedias.
yo confio en la nueva peli,que aunque no va ser una obra maestra espero que al menos este entretenida

Anni dijo...

La verdad es que después de un rato e informarme bien recapacite de que Ultratumba viene casi a tener un significado similar a Después de la Vida (Afterlife), de todas maneras eso no quita que sea chistoso, pero ya nos acostumbraremos al titulo XD

Anónimo dijo...

para mi s una verga q hayan metido a wesker en la ultima de resident evil(peliculas no animadas) porqeu el q no conosco el juego ni la saga no va a entender una mierda

Anni dijo...

Bueno de eso se trata, tampoco es que las películas estén basadas en los juegos al 100%, siguen una linea diferente pero basandose un poco en algunos personajes y enemigos de la saga nada más. Hay gente que le gusta la saga y le da igual que no trate de los juegos, porque si fuera todo igual a los juegos seria algo aburrido porque ya sabríamos todo lo que pasaría ¿no crees? Ademas quien quiera enterarse realmente de que van los juegos para eso tiene Google :)